-
1 затруднительное положение
-
2 deep
[di:p] 1. adjective1) (going or being far down or far into: a deep lake; a deep wound.) profundo2) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) em profundidade3) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) mergulhado4) (intense; strong: The sea is a deep blue colour; They are in a deep sleep.) profundo5) (low in pitch: His voice is very deep.) grave2. adverb(far down or into: deep into the wood.) no fundo- deepen- deeply
- deepness
- deep-freeze 3. verb(to freeze and keep (food) in this.) congelar- deep-sea- in deep water* * *[di:p] n 1 profundidade, profundeza. 2 mar, fundo do mar. 3 abismo. 4 fig recesso do coração. • adj 1 profundo, fundo. 2 oculto, escondido, secreto. 3 sagaz, astuto, penetrante. 4 sincero, íntimo, vivo. 5 intenso, extremo. 6 dificultoso de entender, profundo. 7 escuro, carregado (falando de cores). 8 Mus sonoro, baixo, grave. 9 absorto, concentrado em seus pensamentos. • adv 1 há muito, remotamente. 2 profundamente. deep in debt totalmente endividado. deep in thought absorvido em seus próprios pensamentos. in deep water em situação difícil ou embaraçosa. thrown in at the deep end ser posto numa situação completamente nova sem nenhuma preparação ou ajuda. to feel something deep, to feel something deep down sentir algo de maneira profunda apesar de nem sempre demonstrar. to go off the deep end perder as estribeiras, sair do sério. -
3 twister
noun (a dishonest or deceiving person.) trapaceiro* * *twist.er[tw'istə] n 1 cordoeiro, torcedor. 2 máquina de torcer. 3 intrigante, mentiroso. 4 fig situação difícil ou embaraçosa. 5 Amer ciclone, tufão. 6 Sport bola com efeito. tongue twister frase difícil de ser dita com rapidez, trava-língua. -
4 eight
[eit] 1. noun1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) oito2) (the age of 8: children of eight and over.) oito anos3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) oito2. adjective1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) oito2) (aged 8: He is eight today.) de oito anos•- eight-- eighth
- eight-year-old 3. adjectivean eight-year-old child.) de oito anos* * *[eit] n 1 oito. 2 algarismo representativo desse número. eight ball bola oito no snooker. 3 barco de oito remos. • adj número oito. to be behind the eight estar em apuros, em situação difícil ou embaraçosa. to have had one over the eight sl ter tomado um trago a mais, estar embriagado. -
5 in deep water
(in difficulties or trouble: He found himself in deep water when he took over the management of the firm.) em apuros* * *in deep waterem situação difícil ou embaraçosa. -
6 to be behind the eight
to be behind the eightestar em apuros, em situação difícil ou embaraçosa.
См. также в других словарях:
embananar — v. tr. e pron. 1. [Brasil, Informal] Colocar( se) em situação embaraçosa ou de difícil resolução. 2. [Brasil, Informal] Deixar ou ficar confuso. ‣ Etimologia: em + banana + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
fria — s. f. 1. [Brasil, Informal] Arma de fogo portátil. = PISTOLA 2. [Brasil, Informal] Situação embaraçosa ou adversa, da qual é difícil sair (ex.: quem me tira dessa fria?). = COMPLICAÇÃO, ENRASCADELA ‣ Etimologia: feminino substantivado de frio … Dicionário da Língua Portuguesa